Minä kuolen, vai mitä?
Sitä minä olen yrittänyt sanoa.
Tänään...
...juuri nyt.
Sillä lailla. Nyt alat tajuta totuuden.
Totuuden.
Eric!
- Ei! - Älä tee tätä.
Ole kiltti ja tapa minut.
- Tahdotko kuolla? - En, mutta minun täytyy.
- Ei! - Minun täytyy.
Anna hänen mennä, tai vedän liipaisimesta.
- Mitä sinä teet? Pamela! - Palaan täyttämään profetian.
- Jos sinä kuolet, minä kuolen. - Se on suunnitelma.
Minun pitää kuolla syntiesi tähden.
Mutta palaan rauhan prinsessana...
...messiaana.
Olen nähnyt tulevaisuutesi, messias.
Se ei ole kovin kirkas.
Olet tosi hiljainen.
- Mitä mietit? - En mitään.
- Sookie. - Mitä?
Sinulla on kovaäänisin mieli, jonka olen koskaan tavannut.
Hiljainen Sookie ajattelee.
Penni ajatuksistasi.
Olen miettinyt yhtä asiaa-
- mutta en tahdo kaivella kaikkia ikäviä asioita-
- varsinkaan nyt-
- joten kysyn vain, jotta saan tietää.
Mitä?
Kuningatar Sophie Anne...
...lähetti sinut etsimään minua.
Mitä sinun oli tarkoitus tehdä, kun olit tehnyt sen?
Sophie Anne tiesi, että kuningatar Mab aikoi kerätä-
- kaikki maailman keijut ja hybridit-
- tuoda heidät valtakuntaansa ja sulkea portaalit lopullisesti.
Minun piti tavata sinut-
- selvittää, olitko keiju, ja jos olit, kuten hän epäili-
- viedä sinut Sophie Annen luo, jotta hän voisi alkaa...
...siittää sinua. - Siittää?
Tiedän.
Tiesin, että hän oli hullu, mutta helvetti.
Tahdomme kaikki, mitä emme voi saada.
Jos joudumme odottamaan tarpeeksi kauan-
- hukkaamme tiemme.
Huhun mukaan Sophie Anne oli kiltti ja rakastava vampyyri...
...varhaisvuosinaan. - Epäilenpä.
Se oli vain huhu.
Vielä yksi kysymys, ja sitten lupaan lopettaa.
Mikset vienyt minua hänen luokseen?
Ennen tapaamistamme olin menettänyt inhimillisyyteni-
- ja hyväksyin tehtävän epäröimättä.
Mutta heti kun tapasimme...
...muistutit minulle, miltä tuntui, kun minulla oli ihmissydän.
Ongelma oli...
...että se oli vain muisto.
Voin antaa sinulle pelkkää pimeyttä vastalahjaksi.
Ei.
Se ei ole totta.
Siinä oli rakkautta, jota en ennen ollut tuntenut.
En tiennyt, että se oli edes mahdollista.
En olisi tuntenut sitä, jos sinussa olisi ollut vain pimeyttä.
Mutta se oli siellä.
En voinut paeta menneisyyttäni-
- huolimatta siitä, miten pahasti sait minut haluamaan sitä...
...tai uskomaan, että pystyisin siihen.
Luulin, että jos voisin suojella sinua...
...se pyyhkisi kaiken näkemäni ja tekemäni pois.
Olin tosi hölmö.
Ei.
Voi hyvä Jumala.
Olen todella pahoillani.
- Saanko? - Tietysti.
Voimmeko pitää tämän välisenämme? Tämä kaupunki on kokenut tarpeeksi ilman-
- pastorin vaimon addiktio-ongelmia.
- Ei hän ole pilvessä. - Lafayette, älä viitsi.
Tuntemamme energia tulee Taralta.
- Kehoissamme ei ole V:tä. - Et usko tätä...
...mutta tässä maassa on jotain, minkä Tara haluaa meidän näkevän.
Lafayette, tulin heti saatuani tekstarisi.
Et ole vielä pilvessä, mutta hän on varmaan diilerisi.
Minun pitää päästä takaisin Taran luokse.
Tule mukaani.
Tiedät, etten voi.
Joskus pitää lähteä matkalle.
Vaikka sokeasti.
Sanoit minulle itse niin, kun nousit silloin autoon-
- ja ajoit, kunnes löysit minut.
Uskoit minuun silloin.
Pyydän sinua uskomaan minuun taas.
Kiitos.
Minä näen sinut, kulta.
Minä kuulen sinut.
Johan on hemmetti.
Äiti, tätä tietä.
Tara, kohta saat kakkua.
- Sainpas sinut. - Ei ole reilua!
Avaa tämä.
- Näytä Lafayettelle. - Nämä ovat Sookielta.
Mummi teki ne.
Voiko hän tehdä niitä minullekin?
Tämä on äidiltäsi.
Ja isältäsi.
Hei, katsohan tätä.
Mitä tapahtuu? Onko sinulla synttärijuhlat?
Sinähän sanoit, ettei hän olisi täällä.
Kukaan ei kertonut synttäreistä.
Sanoit tulevasi myöhään illalla, joten taisin unohtaa sen.
Mitä ihmettä tämä kaikki on?
Ei mitään. Ostin kaiken halpiskaupasta.
- Tuo kakku ei näytä minusta halvalta. - Ei, mutta ostin sen omilla rahoillani.
Se ei maistukaan halvalta.
Kipaiskaahan kotiin. Taran isä tarvitsee rauhaa.
- Salasitko tyttäreni synttärit minulta? - En salannut.
- Minä vain... - Mitä?
- Halusin, että Tara saa synttärit. - Näen sen.
Pidit hänelle juhlat minun rahoillani...
...ja unohdit kutsua minut. - Menkää.
Se ei tunnu kivalta, Lettie Mae.
- Tiedätkö, miten kovasti teen töitä? - Tiedän, miten kovasti juot.
Äiti!
Kulta, mene huoneeseesi.
Isäsi ja minä juttelemme vähän-
- ja menemme sitten kauppaan ostamaan uuden kakun.
- Kuulitko sinä? - Missä helvetissä aseeni on?
Tara Mae, mene heti!
Hoyt Fortenberry-
- näytät tosi komealta Bon Tempsin jalkapallojerseyssä.
En päässyt kolmeen vuoteen vaihtopenkiltä.
- Oletko tässä vauvana? - Joo.
- Katso, miten lihava hän oli. - Joo.
Ja tuo nenä.
Sinulla on ollut tuo söpö kippuranenä jo vauvasta.
- Toivottavasti lapsemme saavat sen. - Mitä?
Omani on ihan okei, mutta sinun nenäsi on tosi söpö.
Lapset?
- Niin. - Kuka puhui mitään lapsista?
Hitto joo, Bubba.
Kulta, tarkoitin vain, että kun ja jos me saamme...
- Mitä sinä tarkoitat? - En mitään.
Kun selaan äitini elämän sisältöä-
- en innostu perinteiden jatkamisesta.
Olet oikeassa. Anna anteeksi.
Ajoitus oli huono.
Puhutaan tästä, kun rauhoitut...
...ja saat vähän perspektiiviä. - Minulla on sitä.
Minun perspektiivistäni kaikki on helvetin kamalaa.
Näen kaikki pahat muistot-
- joiden on tarkoitus olla hyviä, ja tajuan, että sanomatta jääneet asiat-
- ja korjaamattomat jutut jäävät hajalle.
Miksi sellaista pitää tehdä sille, jota rakastaa?
- Mitä helvettiä? - Hoyt, et ole oma itsesi.
Oletko varma siitä?
Hyvä on. Anteeksi, minä vain...
- Ei. - Minusta tuntuu siltä...
...että kostat tunteesi minulle, eikä se ole reilua.
Jos et pilkkaisi lapsuuttani...
Lähettäjä: Violet Pidä kiirettä
...näkisit, ettei perhesuunnittelu innosta minua nyt.
Minun pitää mennä. Perkele.
- Tulen mukaan. - Ei, se on poliisiasia.
- En jää tähän taloon enää hetkeksikään. - Brigette, odota. Brigette!
Brigette, et voi tulla mukaan.
- Se on helvetin vaarallista. - En välitä paskaakaan.
- Brigette, ei aleta tapella... - Sinä aloit jo, Hoyt.
Andy, kuule. Minä löysin ne. Mitä?
He ovat Violetin luona ja pulassa.
- Jason! - Et voi olla täällä nyt.
- Millaisessa pulassa? - Tosi pahassa.
He ovat Violetin luona Monroessa.
- Monroessa? - Brigette, ole kiltti.
- En lähde. - Paska! Olemme yhä Horton Parishissa.
Painu sinne, Stackhouse.
- Älä anna mitään tapahtua heille. - Anteeksi.
- Voisitko puhua minulle? - Jason, minä luotan sinuun.
Selvä on, pomo.
Turvavyö kiinni. Perkele!
Tutkimustyö vie kauemmin kuin odotimme.
Kuinka kauan?
Kuukausia tai jopa vuoden.
Eivätkö samat tiedemiehet keksineet tosiveren?
Miten Sarahin veren synteesi on yhtään sen vaikeampaa?
Hänen verensä on syntetisoitu.
- Mitä? - Vain tunteja...
...näytteen jälkeen se oli täydellistä. - Miksi helvetissä sitten...
...emme kieri jo rahoissa?
Koska, neiti De Beaufort, emme tahdo tehdä siitä täydellistä.
Gilletten hyvä väki, jonka tunnen hyvin-
- osaa tehdä partaterän, joka kestää koko eliniän.
Mutta he eivät tee sitä.
Energizer osaa tehdä pariston, jossa riittää virtaa-
- todella pitkäksi aikaa, mutta hekään eivät tee sitä.
Kun tuotteemme Uusiveri julkaistaan markkinoille-
- se ei saa olla liian hyvää.
Sen pitää olla terveellinen tapa-
- ei parannuskeino. Tajuatteko?
Mitä lyhempi puoliintumisaika, sitä isommat voitot.
Aamen.
Siksi pieni kauppasalaisuutemme-
- joutuu pysymään salaisena lähitulevaisuudessa.
Kukaan ei saa tietää siitä.
- Onko selvä? - On.
Selvä kuin vesi.
Avaa nämä.
Pidä tämä valmiina.
Käytä sitä, jos on pakko.
- Jäänkö minä autoon? - Jäät.
- Onko se turvallista vampyyrien kanssa? - Ei vähääkään.
Se on paljon turvallisempaa kuin talossa.
- Hyvä on. - Onko selvä?
Helvetti.
Sainpas sinut.
Voi helvetti.
- Hei, kultaseni. - Perkele.
Sinulla on siis sisua olla uskollinen ainakin yhdelle naiselle.
Tajuatko, että olen saattanut-
- joitakin historian voimakkaimmista miehistä polvilleen-
- yhdellä vaivaisella katseella?
Troijan Helena-
- ja Kleopatra olivat vain kuoria.
Kauniita katsoa, mutta tyhjiä sisältä.
Mutta minä?
Kukaan ei ole ikinä halunnut ulos, kun on päässyt sisälle.
Tahdotko nähdä, miltä todellinen petos näyttää?
Miten teimme sen ennen?
Uhrien järjestys on seuraava.
Ensin Wade, jotta suloinen pikku Adilyn-
- voi katsoa, kun poika, jota hän rakastaa-
- menettää sormensa...
...ennen kuin alan kiristää tätä ruuvipuristinta-
- ja murskaan hänen kallonsa.
Sinua varten, keijutyttökultani...
...on rinnanrepijä, jota käytän suloisiin ja tuskin kehittyneisiin tisuihisi.
Kun tämä lämpenee...
...liha repeytyy irti tosi helposti.
Sitten valutan hänet kuiviin-
- mutta hitaasti, koska minulla on mahtava itsekuri.
Vai mitä, Jason?
Se on paljon pahempi kohtalo-
- kuin se, jos olisit tappanut hänet siskojensa kanssa.
Älä pelkää.
Lopetan kärsimyksesi...
...ennen pitkää.
Mutta ensin...
Olit varmasti neitsyt, kun sinut käännytettiin.
Olenko oikeassa?
Harmi, että immenkalvosi paranee aina.
Nyt tykkäät saada sitä, joten nautit ehkä uudesta kuumasta panosta-
- kymmenen minuutin välein päiväkausien ajan.
Jotta sinä...
...saat tuntea kivun, jota tunsin, kun olit hänen sisällään.
Jason, halusin vain, että eläisit maailmassa ilman nokkeluutta ja älykkyyttä.
Olisit palvonut minua täydellisyydessäni...
Tule tänne.
Tule äkkiä.
- Hyvin ammuttu, Bubba. - Voi helvetti.
Mistä tuo hullu nainen tuli?
Pahin painajaiseni.
Kaikki hyvin, autan sinua.
Minä autan.
Wade.
Oletko kunnossa?
Mistä hän tuli?
Hoyt?
Voi taivas.
Kaikki on hyvin.
Olen kunnossa. Keneenkään ei sattunut.
- Me selviämme kaikki. - Luojan kiitos.
Missä helvetissä aseeni on?
Monestiko pitää sanoa, ettet saa koskea kamoihini?
Se on ase, ei lelu. On miehen hommaa korjata juttusi!
Kuuntele. Luuletko olevasi minua parempi?
Tämä on minun työni ja minun taloni!
Vannon, etten koskenut siihen!
Sanot niin, mutta joka helvetin kerta, Lettie Mae...
Näen sen naamastasi. Sinä pilkkaat minua.
- Enkä pilkkaa! - Tiedätkö, miten kovasti teen töitä?
Aiotko sinä koskea minuun?
Älä koske minuun, helvetti!
Et koske minuun, sinä helvetin...
Paskat tästä. Minulle riitti.
Älä tee tätä. Ei!
- Kuulitko? - Kulta, kuuntele... Ei!
- Minulle riitti. - Ei. Älä tee tätä, Joe.
Ei!
Älä tee tätä.
Ei.
Miten minä selviän ilman sinua?
Anteeksi, kun en vetänyt liipaisimesta.
Olisi pitänyt tehdä se kauan ennen sitä päivää.
Mitä?
Ei.
Ei se ollut sinun vastuullasi.
Minä olin äitisi.
- Ei sinun pitänyt pelastaa minua. - Sinä olit hyvä äiti.
Halusin pelastaa sinut, mutten voinut.
Sen päivän jälkeen kaikki muuttui.
Olen pahoillani.
- Olin heikko. - Ei.
Sinulle tapahtui pahoja asioita.
Ei muuta.
Sinullekin tapahtui pahoja asioita.
- Minun piti selvitä paremmin. - Älä syytä enää, äiti.
Anna itsellesi anteeksi.
Ja anna minun mennä.
Miten?
Jatka elämääsi.
Lupaatko sen?
Minä lupaan.
- Tässä, Tonto. - Oletko varmasti kunnossa?
- Luojan kiitos! - Olen tosi pahoillani.
Vannon, etten ikinä karkaa mistään syystä, isä.
- Lupaan... - Pitäkää turpanne kiinni.
Ei enempää lupauksia ja anteeksipyyntöjä. Halataan vain sinua.
- Seriffi Bellefleur. - Hoyt, kuulin teostasi.
Kiitos, kaveri.
Kiitos.
Oletko kunnossa?
Olen.
Sanat eivät riitä kertomaan, paljonko minä...
Kiitos.
Olen iloinen, että tulin silloin kun tulin.
- Olen Jessica. - Jessica, hauska tavata.
Olen Hoyt.
- Hei, Hoyt. - Hei.
No niin, kaikki. Häivytään täältä.
Mennään kotiin. Eikö kuulostakin hyvältä?
Pysytään yhdessä. Se on tärkeintä.
Oletko kunnossa?
En tiedä.
Tunnetko Adilynin? Suojelen häntä.
Kuka tuo punapää on?
Se on Jess.
Onko hän tyttöystäväsi?
En oikeasti tiedä, miksi kutsuisin häntä.
Ei.
- Eric! - Hieno kylpytakki.
Missä suonesi ovat?
- Poissa. - Oletko parantunut?
En tiedä miten-
- mutta tulin kertomaan sinulle, että tulen selviämään.
Bill on sairas.
Mitä?
Hänellä on hepatiitti-V.
Helvetti.
Etkö ymmärtänyt?
Jos siihen on parannuskeino, hän tarvitsee sitä.
- On yksi. - Missä?
- Se ei ole vielä valmis. - Miten niin ei ole?
Mikä tahansa se onkin, se toimi sinuun.
- Anna minun ajatella. - Ei. Eric, hän tekee kuolemaa.
Se kiihtyy valtavaa vauhtia vereni vuoksi.
Hän sai sen minulta.
- Aurinko nousee. - En välitä paskaakaan.
Sookie, palaan huomisiltana.
- En usko, että hän selviää siihen asti. - Luota minuun.
Pysy täällä. Tulen takaisin.
Kusipää.
Se meni melko hyvin.
Minun pitää lakata tekemästä huonoja päätöksiä, Jess.
Päätöksistä puheen ollen-
- se aiempi ilta...
- En tarkoittanut sitä. - Tiedän sen.
Minusta yksikään tekomme ei ollut huono päätös.
Paitsi se, kun petin sinut.
Tai kun ammuin sinua.
Tai kun jouduit lukituksi vankileiriin.
Tiedätkö, mikä on hassua?
En ikinä tuntenut oloani petetyksi takiasi.
En silloinkaan, kun olit kusipää.
- Se on kai hyvä. - Niin.
Paitsi jos se johtuu siitä, ettet ikinä ottanut minua vakavasti.
Ei.
Ei se ollut sitä, Jason.
Minä vain...
Polkumme ovat kohdanneet, ja ajoitus...
Tiedän, mitä tarkoitat.
Kun näin sinut Hoytin kanssa, muistin kaiken.
Välimme ovat tosi monimutkaiset.
- Voinko olla sinulle tosi rehellinen? - Ole vain.
Minusta meidän suhteemme on elämässäni yksi yksinkertaisimmista.
Oikeasti. Kun muistelen meitä-
- ajattelen niitä kertoja, kun olit tukenani.
Annoit minulle juuri sen, mitä tarvitsin-
- ja juuri oikeaan aikaan.
- Kuin sinä iltana? - Niin.
Kun olemme yhdessä-
- olemme pikku kuplassa, joka leijuu maan yläpuolella.
Tiedän, ettemme voi jäädä sinne-
- mutta se helpottaa maan pinnalle palaamista.
Miksi sitä kutsutaan?
En tiedä, onko sille virallista nimeä.
Voisimmeko ajatella sitä...
...kauniina ystävyytenä?
Joo.
Menen Billin luo.
Mene vain.
Hei, Jess.
Olen tukenasi, jos tarvitset minua.
Toratasia
Anteeksi?
Tulin tapaamaan Eric Northmania. Olen ystävä.
Englanniksi. Osaatteko te sitä?
- Minä puhun englantia. - Mikset sanonut aikaisemmin?
Mitä tahdot?
Tulin tapaamaan Eric Northmania.
Olet hyvin rohkea tyttö.
Rohkea ja tyhmä.
Niin olen kuullut.
- Vihaan pulloja. Puhutaan mikrotölkeistä. - Se ei ehkä onnistu, neiti De Beaufort.
Sookie Stackhouse. Herra Northman.
Tavataan Sookie Stackhouse.
En halunnut vaivata.
Tahdon vain jutella kahden Ericin kanssa.
Miten tunnette toisenne?
Hän on vain torafani.
Nain häntä kerran pari vuotta sitten enkä pääse hänestä eroon.
- Hän käy kerjäämässä lisää. - Jos se on totta...
...olet todellinen onnenpekka.
- Hei! - Herra Gus, ei kannata.
Jos tyttö on pelkkä torafani, miksi suojelet häntä?
En suojele häntä.
Tämän torafanin veli on töissä seriffillä.
Jos hän katoaisi, veli lähtisi etsimään häntä.
Hän on tehnyt niin ennen.
Minä hoidan tämän.
Minä hurmaan hänet. Sitten olemme vähemmän haavoittuvaisia.
Terve, Sookie.
Hei.
Käskin olla tulematta tänne.
- En voinut odottaa. - Sinulta on alhaista ilmestyä...
...tänne kerjäämään sitä, tajuatko? - Tajuan.
Tiedän, missä asut.
En luota näihin kahteen.
Hän ei kusettaisi minua sen vuoksi, mitä alakerrassa on.
Mutta jokin on helvetin vinossa.
Et saa tulla tänne ikinä. Nouse autoosi ja aja kotiin.
Jos tahdon nähdä sinua, tulen luoksesi.
Et nähnyt näitä miehiä etkä minua.
En nähnyt sinua.
Loistavaa.
Ala painua.
Arlene, onko jokin muuttunut?
Nämä munat maistuvat mahtavilta.
- Teitkö munille jotain erilaista? - En, rouva.
Se johtuu varmaan vain tutusta tunteesta.
Ehkä.
Tutusta puheen ollen, hei Hoyt.
Hei, Arlene.
- Voinko tarjota jotain? - Kahvia.
- Sopiiko? - Joo, sen kun.
- Joo. - Huuda, jos tarvitset minua.
Miten menee?
On mennyt paremminkin.
En nukkunut hetkeäkään.
Ei ihme. Eilinen oli hirveä päivä.
On outoa, etten valvonut koko yötä ajatellen äitiäni tai Brigetteä...
...kuin olisi pitänyt.
Ei ole kivaa ajatella vaikeita asioita.
Siksi en ajattele paljoa.
- Kuulit kyllä. - Joo.
- Arlene. - Jep?
- Tuotko kaksi Miller Liteä? - Tulee.
Sillä lailla.
Tunnetko sen punapäisen tytön eilisillalta?
- Jessicanko? - Niin.
Joo.
Oletteko te?
Ei, herra Fortenberry.
En tahdo, että luulet minusta mitään väärää.
Välitän Brigettestä. En ole ailahtelevainen.
Tiedän sen.
Jessicassa vain on jotain.
En voi unohtaa sitä.
Hänellä on nyt vaikeaa.
Hänen luojansa on kuolemassa hepatiitti-V:hen.
Voi hitsi.
- Kuka se on, jos saan kysyä? - Saat. Bill Compton.
- Vampyyri-Billkö? - Niin.
Tykkäsin hänestä aina.
Hän on tytölle kuin ainoa todellinen isä.
Hitsi.
Se ei ole reilua.
Kun hyvä asia tuhoutuu-
- minusta on kyse puhtaasta epäreiluudesta.
Tiedän, mitä tarkoitat.
Tiedän tarkkaan.
En luota näihin kahteen.
Hän ei kusettaisi minua sen vuoksi, mitä alakerrassa on.
Kuulen sinut. Mitä tahdot?
Hoyt Fortenberry täällä. Tapasimme eilisiltana.
- Olen... - Tiedän, kuka olet.
- Anteeksi kun vaivaan. - Ei se mitään.
Minä avaan oven-
- ja menen olohuoneeseen, joka on suljettu valolta.
Nähdäänkö siellä 10 sekunnin päästä?
Sopii.
En halunnut vaivata. Luulin, että olit nukkumassa.
En minä nukkunut.
Ajattelen varmaan liikaa.
Jason kertoi minulle herra Comptonista.
Olen tosi pahoillani, Jessica.
Kiitos.
Toin hänelle tämän.
- Mikä se on? - Kävin klinikalla.
Olen puhdas ja ajattelin, ettet halua-
- huolehtia puhtaan veren etsimisestä hänelle.
Vau, se on tosi...
Olet tosi huomaavainen.
Varsinkin kaiken kokemasi jälkeen.
Kuulin äidistäsi.
Olen tosi pahoillani.
Kiitos.
Unohdan, miten pieni kaupunki on.
En tukenut häntä loppuaikoina ja kiusasin itseäni.
Sitten jututin Jasonia.
Hän kertoi, että sinä ja Bill olette läheisiä.
Tajusin, että ehkä se, etten tiennyt äidin ajan koittaneen oli...
Kuin pieni lahja. En joutunut ajattelemaan väistämätöntä.
Sitten ajattelin...
...että jos voisin helpottaa oloasi auttamalla sinua jotenkin...
En halua rikkoa mitään rajoja.
Odota. Kaipaatko sinä häntä?
Kyllä ja en.
On sama, miten aikuiseksi ehtii kasvaa-
- tai miten hyvin seisoo omilla jaloillaan-
- vanhemman kuolema...
...saa haluamaan palata.
Se saa haluamaan paluuta lapsuuteen.
Ja siihen, että riitti tietää, että oli rakastettu.
Halusin vain palata sinne.
Joo.
Bill ei ole edes poissa vielä, mutta minä...
Taidan tietää, mitä tarkoitat.
Pitää palata Brigetten luo.
Aurinko laskee.
Miten?
Miten pitkään te kaksi olette kaupungissa?
Lähdemme ylihuomenna. Minun pitää mennä töihin.
Tietysti. Alaskaan.
Olet ajatuksissani.
Miten helvetissä sinä liityt tähän?
Sookie Stackhouse, olet oikea ihme.
- Tiesin sen heti, kun näin sinut. - Kerro parannuskeinosta.
Kerron kyllä. Auta minut ensin pois täältä.
Ei helvetissä. Kerro, mitä tiedät.
Tiedän sen, että me...
Sinä ja minä.
...voimme tuoda Maahan ikuisen rauhan.
Palata Eedeniin.
Sinun pitää auttaa minut ensin pois tästä helvetin tyrmästä.
Tiesin, ettei puheistasi seuraisi mitään hyvää.
Ei, ole kiltti...
Olet tosi arvokas nuori nainen.
Jopa parannuskeinona olet yhä helvetin ongelma.
En anna sinun pilata-
- enää yhdenkään rakastamani ihmisen elämää.
Sookie?
- Parannuskeino on olemassa. - Mitä?
Sitä on hankala selittää, mutta se toimii. Eric on täysin parantunut.
- Oletko varma? - Satavarma.
Selitän sinulle matkalla Toratasiaan.
Haetaan Bill, jotta voimme lähteä heti kun aurinko laskee.
- Odota, Sookie. - Mitä?
Väitätkö, että Bill selviää?
Väitän, kultaseni.
Kaikki tulee järjestymään.
Bill, herää.
Parannuskeino on olemassa.
- Saitteko nukuttua yhtään? - Pari tuntia, kiitos kysymästä.
Joudun lentämään Dallasiin mutta palaan ennen auringonnousua.
Jos tarvitset mitään, kerro meille.
Älä tee mitään tyhmää poissa ollessani, herra Northman.
Tarvitsen sitä sinulta.
Selvä on, partneri.
Mieheni pitävät sinulle seuraa, kunnes palaan.
Aiommeko tehdä jotain tyhmää?
Minun pitää viedä Sarahin verta Billille.
- Jep, kuulostaa aika tyhmältä. - Hän on sairas, Pam.
Hän sai sen Sookielta, joten se etenee nopeasti.
Tietysti etenee. Kyse on Sookiesta. Hänen pitää saada kaikki haluamansa heti.
Mitä osaa lauseesta "tulen luoksesi" et ymmärtänyt?
Voi perkele.
Näytät tosi surkealta.
Kiitos vaan, Pam.
Muistatko minut?
Olen Jasonin demonihuora.
Yritit saada Jamesin raiskaamaan minut.
- Jess. Jessica. - Hiljaa, parannuskeino.
- Näytät terveeltä. - Tunnen oloni melko hyväksi.
- Ette kerro tästä kellekään. - Tiedät, ettemme kerro.
Ole hyvä vaan.
Luojan kiitos.
Mitä helvettiä sinä odotat?
Juo nartusta ja häivy, ennen kuin kuolemme kaikki.
Ei.
En tahdo verta.